© photo Benoît Plateus - aôut 2001 (courtesy Espace 251 Nord)